Pour les ‘’petits amateurs‘’ à première vue peu de choses différencient le pigeon Nikolaïev de ses cousins qui peuplent les trottoirs de nos agglomérations. En regardant plus attentivement on voit qu’il n’a pas les épaules aussi larges, qu’il est plus allongé, ses ailes aussi, qu’il a des pattes plus courtes. Sa silhouette est moins compacte que celle du pigeon classique ou du pigeon voyageur. C’est un oiseau paisible au comportement sympathique. Pourquoi ‘’petits amateurs‘’ ? Parce que le monde des hauts volants est l’affaire de vrais initiés très spécialisés dans la connaissance, la détention et l’entraînement de ces oiseaux prestigieux. Il faut préciser que je ne fais pas partie de ce milieu-là.
Voor de ‘’kleine amateurs‘’ is er op het eerste gezicht weinig verschil tussen de duif Nikolaïev en zijn neven die de trottoirs van onze steden bevolken. Bij nader inzien ziet men dat hij niet zo brede schouders heeft, dat hij langer is, zijn vleugels ook, dat hij kortere poten heeft. Zijn silhouet is minder compact dan dat van de klassieke duif of de postduif. Het is een vredige vogel met een sympathiek gedrag. Waarom ‘’kleine amateurs‘’? Omdat de wereld van de hoogvliegers het domein is van echte insiders die zeer gespecialiseerd zijn in de kennis, het bezit en de training van deze prestigieuze vogels. Het moet gezegd worden dat ik niet tot die kring behoor.
Les ‘’Haut volant de Nikolaïev‘’ sont des pigeons de vol, c’est là que toute leur majesté s’exprime. Il peuvent être blanc, noir, beige, brun, beige et blanc, gris à la robe semblable aux pigeons voyageurs, blanc et noir, blanc et noir moucheté etc… toutes les combinaisons sont possibles. On ne peut qu’apprécier la variété de leurs plumages quand ils sont en groupe. Une caractéristique est que beaucoup d’individus arborent une belle queue toute blanche quelle que soit la couleur de leur corps et ce détail est très décoratif lors du vol où cette queue est complètement étalée. De ‘’Hoogvliegers van Nikolaïev‘’ – ‘’Nikolaïev Highflyer‘’ zijn vliegende duiven, en het is tijdens de vlucht dat al hun majesteit tot uiting komt. Ze kunnen wit, zwart, beige, bruin, beige en wit, grijs met een verenkleed vergelijkbaar met postduiven, zwart en wit, zwart en wit gevlekt, enzovoort zijn. Alle combinaties zijn mogelijk. De verscheidenheid aan verenkleuren en -patronen is iets om van te genieten wanneer ze in groepen vliegen. Een kenmerk is dat veel individuen een mooie volledig witte staart hebben, ongeacht de kleur van hun lichaam, en dit detail is zeer decoratief tijdens de vlucht wanneer de staart volledig is uitgespreid.Ce beau specimen aux plumes très souples, fut trouvé sur la page ci-dessous – Dit mooie exemplaar met zeer soepele veren werd gevonden op de onderstaande pagina:http://pigeon-vole.fr/site/index.php/haut-volants-a-tipplers/nikolaiev
Parlons-en de ce vol. Les ‘’hauts volants de Nikolaïev‘’ possèdent une particularité anatomique qui est à l’origine de leur vol si spectaculaire. A l’endroit de l’articulation (à mi-longueur) l’aile peut accuser un angle de presque 45° vers l’avant, la queue entièrement ouverte complète le processus. Tout cela permet un vol stationnaire ascendant ou descendant quand l’oiseau le décide. Ils montent à la verticale sans opérer les mouvements ascensionnels tournants classiques chez les individus des autres races. Leur vol est groupé, il se poursuit jusque à des altitudes impressionnantes à tel point qu’ils disparaissent de la vue. Ceci peut durer plusieurs heures, en anglais on les appelle “sky cutters” ce qui littéralement signifie “coupeurs de ciel”. Over deze vlucht gesproken. De “Hoogvliegers van Nikolaïev” hebben een anatomisch kenmerk dat hun spectaculaire vlucht mogelijk maakt. Op de plaats van de gewrichten (halverwege de vleugel) kan de vleugel bijna 45° naar voren buigen, terwijl de volledig geopende staart het proces completeert. Dit maakt een opwaartse of neerwaartse zweefvlucht mogelijk wanneer de vogel dat beslist. Ze stijgen verticaal op zonder de gebruikelijke opwaartse spiraalbewegingen die bij andere rassen voorkomen. Hun vlucht is groepsgebonden en gaat door tot indrukwekkende hoogtes, zo hoog dat ze uit het zicht verdwijnen. Dit kan uren duren en in het Engels worden ze “sky cutters” genoemd, wat letterlijk “luchtsnijders” betekent.Il n’est pas rare qu’un “Niko“ arbore une queue toute blanche qui contraste avec le reste du plumage. C’est au moment du vol qu’on en profite. La photo montre bien les ailes rabattues pour un atterrissage en douceur. Het is niet ongewoon dat een “Niko” een volledig witte staart heeft die met de rest van het verenkleed contrasteert. Dit komt vooral tot uiting tijdens de vlucht. Op de foto zijn de vleugels goed te zien die voor een zachte landing ingeklapt zijn.Tout en volant le pigeon fait des mouvements de tête, il regarde de gauche à droite et cela ajoute encore à l’image attachante d’un vol si esthétique. Sur Youtube, de nombreuses vidéos montrent ces vols, certaines sont particulièrement bien réalisées avec des ralentis qui mettent en valeur les mouvements des ailes et de la tête, le tout sur un beau fond musical, en voici quelques unes – https://www.youtube.com/watch?NR=1&v=bnZaRlnboRQ – https://www.youtube.com/watch?v=DK4Dyt5xwYk&feature=related – Terwijl de duif vliegt, maakt hij hoofdbewegingen en kijkt hij van links naar rechts, wat nog meer bijdraagt aan het charmante beeld van zo’n esthetische vlucht. Op YouTube zijn er talloze video’s te zien van deze vluchten, sommige zijn bijzonder goed gemaakt met slow motion-beelden die de bewegingen van de vleugels en het hoofd benadrukken, alles op een mooie muzikale achtergrond. Hier zijn er een paar:https://www.youtube.com/watch?NR=1&v=bnZaRlnboRQ–https://www.youtube.com/watch?v=DK4Dyt5xwYk&feature=related – Et une dernière plus récente (2017) avec des vols de perfection, les cadrages au téléobjectif sont parfois difficiles mais on pardonne à cause de la musique 🙂 – En een laatste, meer recente (2017) met perfecte vluchten, de teleobjectief opnames zijn soms moeilijk maar we vergeven het vanwege de muziek 🙂https://www.youtube.com/watch?v=uLOmZWftELY/ – Après avoir visionné ces vidéos beaucoup comme moi ressentiront une réelle attirance vers ces oiseaux nobles. Pour approfondir nos connaissance et notamment découvrir les quelques variétés de Nikolaiev avec leurs vols spécifiques il y a ce lien: http://pigeon.de.nikolaiev.free.fr/ – Na het bekijken van deze video’s zullen velen, net als ik, een echte aantrekkingskracht voelen voor deze nobele vogels. Om onze kennis te verdiepen en vooral de verschillende variëteiten van Nikolaiev met hun specifieke vluchten te ontdekken, is er deze link: http://pigeon.de.nikolaiev.free.fr/C’est un site unique et magnifiquement conçu par Daniel Lytwyn, en France “LE“ spécialiste de la race, il a su le mieux rendre hommage à ces pigeons qui gagnent à être connus. C’est à ce website de Daniel Lytwyn que les photos de ‘’Nikolaiev‘’ en vol ci-dessus ont été empruntées. Dit is een unieke en prachtig ontworpen website van Daniel Lytwyn, in Frankrijk “DE” specialist van het ras, hij heeft het best eer betoond aan deze duiven die bekendheid verdienen. De foto’s van “Nikolaïev” in de vlucht hierboven zijn ontleend aan de website van Daniel Lytwyn.Voici la relève… en construction. // De opkomende generatie… in aanbouw.… et voilà le produit fini. … en hier het eindproduct.Encore une petite merveille avec de belles couleurs symétriques. Celui-ci aussi a la chance d’avoir la queue toute blanche et lorsqu’elle sera étalée pendant le vol cela ne passera pas inaperçu. Nog een klein wonder met mooie symmetrische kleuren. Deze heeft ook het geluk om een hele witte staart te hebben en wanneer deze tijdens de vlucht wordt uitgespreid, zal dat een prachtig spektakel zijn.amelotomb@outlook.be
